Ellie Goulding - Burn



Text písně v originále a český překlad

Burn

Hořet

We, we don't have to worry bout nothing Nemusíme se ničeho bát
'Cause we got the fire, and we're burning one hell of a something Protože máme oheň a hoříme jako peklo
They, they gonna see us from outer space, outer space Jsme vidět až z vesmíru, z vesmíru
Light it up, like we're the stars of the human race, human race Zapalte to, jako bychom byli hvězdy lidské rasy, lidské rasa
 
When the lights turned down, they don't know what they heard Když světla zhasly, nevědí, co slyšeli
Strike the match, play it loud, giving love to the world Začněte hrát, hrajte nahlas a milujte svět
We'll be raising our hands, shining up to the sky Ruce nahoru ať svítí jako obloha
'Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire fire fire Protože máme oheň, oheň, oheň, yeah, máme oheň, oheň, oheň,
 
And we gonna let it burn burn burn burn A necháme to shořet, shořet, shořet, shořet
We gonna let it burn burn burn burn Necháme to shořet, shořet, shořet, shořet
Gonna let it burn burn burn burn Necháme to shořet, shořet, shořet, shořet
We gonna let it burn burn burn burn Necháme to shořet, shořet, shořet, shořet
 
We don't wanna leave, no, we just gonna be right now Nechceme odejít, ne, chceme žít právě teď
And what we see, is everybody's on the floor A co vidíme, je že jsou všichni připravení
Acting crazy getting loco to the lights out Jak šílení se snaží dostat ze světla
Music's on, I'm waking up, we stop the vibe, and we bump it up Hudba hraje, probouzím se, rozvibrujeme to tu
And it's over now, we got the love, there's no secret now, no secret now A už je konec, máme lásku, žádné tajemství, žádné tajemství
 
When the lights turned down, they don't know what they heard Když světla zhasly, nevědí, co slyšeli
Strike the match, play it loud, giving love to the world Začněte hrát, hrajte nahlas a milujte svět
We'll be raising our hands, shining up to the sky Ruce nahoru ať svítí jako obloha
'Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire fire fire Protože máme oheň, oheň, oheň, yeah, máme oheň, oheň, oheň,
 
And we gonna let it burn burn burn burn A necháme to shořet, shořet, shořet, shořet
We gonna let it burn burn burn burn Necháme to shořet, shořet, shořet, shořet
Gonna let it burn burn burn burn Necháme to shořet, shořet, shořet, shořet
We gonna let it burn burn burn burn Necháme to shořet, shořet, shořet, shořet
 
When the lights turned down, they don't know what they heard Když světla zhasly, nevědí, co slyšeli
Strike the match, play it loud, giving love to the world Začněte hrát, hrajte nahlas a milujte svět
 
We gonna let it burn burn burn burn Necháme to shořet, shořet, shořet, shořet
Burn burn burn burn Shořet, shořet, shořet, shořet
 
We can light it up up up Zapálíme to, to, to
So they can put it out out out Aby to mohli rozjet, rozjet, rozjet
We can light it up up up Zapálíme to, to, to
So they can put it out out out Aby to mohli rozjet, rozjet, rozjet
We can light it up up up Zapálíme to, to, to
So they can put it out out out Aby to mohli rozjet, rozjet, rozjet
We can light it up up up Zapálíme to, to, to
So they can put it out out out Aby to mohli rozjet, rozjet, rozjet
 
When the lights turned down, they don't know what they heard Když světla zhasly, nevědí, co slyšeli
Strike the match, play it loud, giving love to the world Začněte hrát, hrajte nahlas a milujte svět
We'll be raising our hands, shining up to the sky Ruce nahoru ať svítí jako obloha
'Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire fire fire Protože máme oheň, oheň, oheň, yeah, máme oheň, oheň, oheň
 
And we gonna let it burn burn burn burn A necháme to shořet, shořet, shořet, shořet
We gonna let it burn burn burn burn Necháme to shořet, shořet, shořet, shořet
Gonna let it burn burn burn burn Necháme to shořet, shořet, shořet, shořet
We gonna let it burn burn burn burn Necháme to shořet, shořet, shořet, shořet
 
When the lights turned down, they don't know what they heard Když světla zhasly, nevědí, co slyšeli
Strike the match, play it loud, giving love to the world Začněte hrát, hrajte nahlas a milujte svět
We'll be raising our hands, shining up to the sky Ruce nahoru ať svítí jako obloha
'Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire fire fire Protože máme oheň, oheň, oheň, yeah, máme oheň, oheň, oheň
 
And we gonna let it burnA necháme to shořet
 
Text vložil: Frozty (25.10.2017)
Překlad: Frozty (25.10.2017)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Ellie Goulding
Army Frozty
Burn Frozty
Close to me Frozty
Hate Me Ellie
Lights Matri
Love Me Like You Do Matri
On My Mind Matri
Sixteen Matri
Still Falling for You Matri

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Jerusalema (Master KG)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Welcome to Paradise (Green Day)
5. Little Wonders (Rob Thomas)
6. Bella Ciao (Manu Pilas)
7. That Easy (Yellow Days)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Shallow (Lady Gaga)
10. Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Jerusalema (Master KG)
5. Little Wonders (Rob Thomas)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Imagine Dragons
2.Green Day
3.Queen
4.Maroon 5
5.Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2242 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
240 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
132 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu milujemehudbu.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad